"그렇지만"을 영어로

that being said = that said = however
뭔가 바로 전에 말한 것과 반대가 되는 것을 말하겠다는 신호.


having said that = however
똑같은 뜻이지만 이후의 문장에서 말하는 사람이 주어로 나와야함.
Having said that, I still think ...
Having said that, I have to admit ...

뭔가 "이렇게 말은 했지만" 이런 느낌으로.